Vergölst GmbH, Ulm, Dieselstraße