Vergölst GmbH, Freiburg, Freiladestraße